Скаже «ні» похитавши головою направо-ліворуч – прослизне горлом по лезу ножа і помре. Тому болгари домовилися кивати "ТАК", але насправді думати "НІ". Так у душі перед Богом вони висловлювали свою незгоду. З того часу зворотне кивання і почало передаватися з покоління в покоління.Mar 18, 2018
Легенда про турецьких завойовників Звичка ця сформувалася, коли Болгарію виборола Османська імперія. Турки під страхом смерті змушували болгар прийняти іслам (і взагалі завдавали їм безліч незручностей). Тоді, щоб обхитрити окупантів, місцевий народ пристосувався кивати, висловлюючи заперечення, і мотати головою, погоджуючись.
У Болгарії похитування головою означає «так», а кивання – "Ні". Згідно з легендою, у такий спосіб болгари домовилися обманювати османських окупантів, коли ті змушували їх зрікатися православ'я.
Згода та незгода
| Так | Так |
|---|---|
| звичайно | Розбір се |
| Зрозуміло | Ясно |
| Я згоден (згодна) | Згоден (згідна) зм |
| Ні | Не |
•Feb 10, 2020