За однією з версій, прозваний Япончиком за характерний розріз очей; по іншому, його прізвисько пов'язане з тим, що він розповів одеським злодіям про спосіб життя японських злодіїв у місті Нагасакі..
У світі ж він носив просте ім'я та прізвище – Михайло Вінницький, а кличку Япончик отримав за чорне волосся, вилицювате обличчя і розкосі очі. Народився Михайло Вінницький 30 жовтня 1891 року в Одесі, в будинку №11 на Запорізькій вулиці.
Меєр-Вольф Мордкович ВінницькийВедмедик Япончик / Батько
Циля АверманВедмедик Япончик / Дружина (у шлюбі з 1918 р. до 1919 р.)