Забрів купець навіть в Африку. На ефіопському узбережжі його мало не пограбували. Пустившись у зворотний шлях, він дістався Чорного моря. Звідси й назва щоденника.
У 1468-1474 роках Афанасій Нікітін здійснив подорож Персією (Іран), Індією та територією сучасної Туреччини і склав знаменитий опис цієї подорожі в книзі “Ходіння за три моря”. Три моря – це Дербентське (Каспійське), Аравійське (Індійський океан) і Чорне.
“Ходіння за три моря” (“Ходіння за три моря”) – пам’ятка літератури у формі подорожніх записів (жанр ходіння), зроблених купцем із Твері Панасом Нікітіним під час його мандрівки в індійську державу Бахмані в 1468-1474 роках (датування Л. С. Нікітіним).
Разом із послом вони рухаються далі. У дорозі Афанасій робить записи про своє ходіння за три моря: “перше море Дербентське (Каспійське), дар’я Хваліська; друге море – Індійське, дар’я Гундустанська; третє море Чорне, дар’я Стамбульська” (дар’я перською – море).