Чому у Кіцуне 9 хвостів?

У Кіцуне може бути до дев'ятої хвостів. Загалом вважається, що чим старша і сильніша лисиця, тим більше у неї хвостів. Деякі джерела стверджують навіть, що Кіцуне відрощує додатковий хвіст кожні сотню чи тисячу років свого життя.

Термін куміхо дослівно перекладається з корейської як «лисиця з дев'ятьма хвостами», де ку – «дев'ять», мі – «хвіст», а хо – «лисиця». За старовинною легендою, проживши тисячу років, лисиця відрощує дев'ять хвостів і знаходить можливість перетворюватися на будь-яку істоту, предмет або людину.

Японці вважають, що чим більше хвостів у Кіцуне, тим паче сильна магія йому підвладна. Таким чином, наймогутніші серед них – це лисиці з дев'ятьма хвостами.