Значення при додаванні до прикметників утворює прикметники зі значенням «що знаходиться вище чогось», «що перевищує будь-яку норму» ◆ звуковий → гіперзвуковий ◆ Командиром рейдера та всієї експедиції був призначений найдосвідченіший і найзаслуженіший гіперсвітловик того часу — Андрій Дзю.
ГІПЕР– (hyper-, грец. hyper – над, понад, по той бік) – приставка, що позначає надмірний ступінь якості та одночасно його уявність, хворобливу перебільшеність; переступаючи свій захід, воно переходить у протилежність, посилюючись, призводить до ослаблення (пор. слова "гіпертонія", "гіпертрофія").
Значення слова "гіпо» у словниках російської мови (від грец. hypo – під, внизу), приставка, що означає: 1) що знаходиться внизу (напр., гіподерма). 2) Знижений проти норми (напр., гіпотонія).
Тоді цитую ваш же словник: "Гіпер… – префікс, пишеться разом ". Написання "гіперядро" з'явилося в останній друкованій версії "Російського орфографічного словника", у виданні 1999 року це слово писалося із твердим знаком.