Що таке окаянна душа?

1. Устар. Проклятий, знехтуваний церквою.

проклятий, знехтуваний церквою ◆ Буде чахнути він і сохнути // Не зітхнути йому, не охнути // Не прийде бажаний сон // Окаянним стане він.

Є пасивним дієприкметником минулого часу від зниклого дієслова окаяті — «прокляти». Народна етимологія пов'язує це слово з ім'ям Каїна, який, згідно з Біблією, убив свого брата і був проклятий Богом.

ОКАЯННИЙ, -а, -е. 1. Устар. Проклятий, знехтуваний церквою.